 | | GOUJ9 | | France/Ile de France/Paris | | 9 rue Jean Goujon - 75008 |
|
| | | Situacion | | Cerca del grand Palais y de los Champs Elysées, Ud apreciara aqui la quietud y la calidad de vida de un de los barrios mas prestigiosos de la ciudad : no hay ningun problema de seguridad en las calles, las mas conocidas tiendas de moda estan alrededor (Chanel, Dior, Vuitton…) y numerosos bares y restaurantes le esperan para hacerle descubrir la gastronomia francesa. La posicion central del apartamento le permite visitar los pricipales puntos turisticos a pie o en muy poco tiempo de metropolitano, la estacion la mas cercana es Franklin D. Roosevelt. |
| | Standing | | En un edificio moderno y de buena situacion, protegido por un intercomunicador y entretenido en permanencia por un portero, este apartamento, en el quinto piso con ascensor,de muy alta disposicion le encantara : la decoracion y los muebles son nuevos y de calidad superior y los amatores de arte no seran decepcionados… |
| | Disposicion | | This apartment is composed by a living/dining room, a separate kitchen and a bed room from which one has access to the bathroom and the toilet. In the living room, there are a table on which four people can have supper, a couch and a convertible arm-chair which allow two further people to sleep (one on the sofa and one on the “armchair-bed”), one will really enjoy here the paintings and sculpture conferring undeniable charm and soul to this place and the presence of many wall cupboards. The kitchen comes fully equipped and is very functional. The bedroom has a magnificent king size baldachin bed, each window gives onto the garden, what ensures total calm and silence, from the balcony one even can see the high part of the Eiffel Tower. The bathroom, very nicely decorated has a bath tub and the toilets are separated by a door.
To conclude, this apartment very well located, very sunny and quiet, with a great space, a truly pleasant comfort and decoration will charm the in love ones of the capital and will constitute an exceptional refuge during their stay…
Este apartamento es compuesto por una pieza principal, una cocina separada y una habitacion de la que se accede al cuarto de baño y las luces. En el salon, hay una mesa permitiendo a cuatro huéspedes comer, un sofa y un « sillon-cama » permitiendo dos capas suplementorias ( un en el sofa y otro en el sillon cama), se apreciara particularmente los cuadros y escultura confiriendo un encanto y un alma innegables y la presencia de muchos armarios. La cocina es completamente equipada y muy funcional. La habitacion tiene una magnifica cama a baldaquinos, cada ventana da sobre el jardin atras, lo que asegura un calmo y un silencio completos, del balcon aun se divisa la parte alta de la Torre Eiffel. El baño, muy lindosamente
Decorada, tiene una bañera y une puerta seapara las luces del baño.
Para concluir, este apartamento idealmente localizado, muy soleado and quieto, disponiendo de un perfecto espacio, de une decoracion y una comodidad agradablisimas encantara a los enamorados de la capital y constituira un excepcional refugio para toda su estancia.
|
| | Equipement | | Superficie | 60 m2 | | Bañera |  | | N° de dormitorios independientes | 1 | | TV Cable |  | | Piso | 5 | | Lavavajillas |  | | Secadora |  | | Internet |  | | Ascensor |  | | Microndas |  | | N° de Baños | 1 | | N° de camas de matrimonio | 1 (160*200 | | N° de camas simples | 1 | | Horno |  | | Teléfono |  | | N° de habitaciones | 2 | | N° de Plazas | 3 | | N° de Sofà camas | 0 | | Terrasa |  | | Televisión |  | | Lavadora |  | | WC independiente |  |
| | (c) ParisAddress 2004 - http://www.parisaddress.com/ - WebMaster |
|